Q.架電（電話）ボタン／メール送信ボタンの設置することはできますか？

はい、できます。

スマートフォンのユーザー向けに、画像、ボタン、テキストリンクをプッシュすることで、電話やメール送信が可能になるポップアップが表示されるように設定することができます。

画像、ボタン、テキストに対して、外部リンクを設定します。
URLに、電話番号の冒頭に「tel:」を付けた文字列、またはメールアドレスの冒頭に「mailto:」を付けた文字列を設定してください。