Q. 関連記事パーツは複数設定したタグでも表示することができますか？

はいできます。

タグが複数設定されている場合は、合致したタグのコンテンツが優先的に上位に表示されます。

例えば「コンテンツマーケティング」と「その他」の2種類のタグが設定されていた場合はそれぞれのタグの記事がリストとして表示されますが、両方のタグが設定された記事の方が優先的に上位に表示されます。